帮帮忙啊 ,比较急

桃之恋恋

  不採算ベースのため、新しいビジネス活用を検討中
这句话怎么翻啊 ,请教,比较急啊

mengxiangyu

不採算ベース 是经济学的术语吧，我对那东西每研究过，不好意思。但整句话的意思大概是
因为 不採算ベース  的原因，所以正在研究新型的，可灵活应用的商业（形态）。
我不是研究经济的，有错的地方还请高手原谅。