翻得怪怪的...请大家帮我指正译文!

h1980725

双子の姉華子の私生児を引き取って暮らす京香。その姉が、取材先の中東で事故死したという。しかも、同行していたジャーナリストで恋人の茂光に子供の存在を打ち明けて....。結婚も子供も望まず、姉を傷つけた茂光。だが彼は子供を引き取りたいという。しかも拒絶する京香に、結婚しようと詰め寄り....！？ 把双胞胎姊姊华子的私生子领养回来一起住的京香。她的姊姊在中东采访时遭逢事故而身亡。而她向同行的记者、同时也是恋人的茂光坦承为他生了一个小孩…。不希望结婚也不想要小孩，茂光深深地伤害了姊姊的心。但是他现在却想领回孩子，而且逼迫拒绝让他带回小孩的京香跟他一起结婚…!? 感觉好像翻得不是很通顺呀~~ 请各位翻译高手帮个忙吧!谢谢~~

oicu2005

京香领养了双胞胎姐姐华子的私生子. 姐姐华子在中东采访时,不幸死于事故 她曾经跟与她通行的记者兼恋人茂光坦诚了孩子的事, 但是茂光既不想结婚也不想要孩子.华子受到了深深的伤害.. 但是现在茂光却想要领养小孩,并在被拒绝以后要求与京香结婚.