紧急求助

庄嘉翰 · 发表于 2005-8-8 09:18:38

公司老板母亲过世,日本来了好多传真吊唁,老板要我表示感谢给个回信,我现在头绪都没有,中文都不知道怎么写.有什么一定的格式什么的么???

guohaili · 发表于 2005-8-8 09:22:20

这个东西部是那么好写的吧，你上网查查吧。。网上能有吗？

庄嘉翰 · 发表于 2005-8-8 09:24:46

就是不知道怎么查,以前有一本信函书的,现在又没有了,急啊

guohaili · 发表于 2005-8-8 09:25:25

你去上google上也没有啊？

guohaili · 发表于 2005-8-8 09:26:00

那你认识日本的人吗？问问他们。。这个东西写不好。你老板也会训你的吧。。

庄嘉翰 · 发表于 2005-8-8 09:30:38

上了,怎么收索呢?

庄嘉翰 · 发表于 2005-8-8 09:31:45

有日本人,问了,他感觉也不知道怎么写.
我叫公司的人写中文我翻译吧

庄嘉翰 · 发表于 2005-8-8 10:43:53

今お悔やみ状を受け取って、非常に感謝いたします。
私の母の亡くなることために、ご多忙中わざわざ発電して悔やみなさて、ここで感謝を深く表します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張＊＊
这样可以么

		自动登录	找回密码
密码			注～册