想翻一首歌,是首好歌捏,进来瞧瞧吧?

断线地风筝

~愛しているから~
『ブラザーズ』挿入歌
Kokia
Made by HandsomeCK
For Yijiki

夕陽は空を 染めながら
遠くの町は 影へになって
見つめあうふたりを 黄昏のくにへ撙謀
ね～愛しているから 愛してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
この涙 乾くないで

会えない夜が 重なって
ざかみく風が 胸に生まれて
草や木々を揺らして ふきやれていた
ね～愛しているから 愛してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう 苦しまないでねこれ以上
周しないて 私のために
さよならといえるから

うん 切なさに 胸を焦す程
うん よく周りなて しまう程に
ああ 愛のバランス(平衡)崩れていたのに～

それでも
愛しているから 愛してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
ね～愛しているから 愛してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね

この涙乾くなて
さよならといえるから


嗯,不好意思呀,这个有点长,但是可以帮偶翻译一下吗?
大概就可以了      多谢!
[wmv]http://www.chinacomic.org/upload/forum/200568135239.wma[/wmv]

断线地风筝

自己顶上去   

fuxiaojun

你再确认一下有没有错误的地方。

断线地风筝

是在音乐吧
<你要的日语歌词,我来找!!!>这个贴子里
"雪依"帮偶找的,偶不太懂日文的说
  偶现在把歌放上去了
真的很好听哇

不知道

的确是首好歌

断线地风筝

[fly]昏迷咧~[/fly]

哈索

可以下下来吗？

断线地风筝

可以啊,右键属性里有地址,是这个http://www.chinacomic.org/upload/forum/200568135239.wma

yoyo5866

这破手提,播不了.
真想听听,我最喜欢听歌了.

matrix日语

好听，大家好狡猾，听了好歌就跑。(-_-)=3
不过楼主的歌词有点点问题，
随便翻，看个大概就好，呵呵

愛しているから　/　KOKIA

夕陽が空を染めながら　遠くの街は影絵になって
見つめ合う二人を　黄昏の国へ撙謀
ねぇ　愛しているから　愛しているから
溢れだす想いは　涙の泉
もう貴方の気持ちが戻らないなら　せめて気付かないふりしていてね
この涙かわくまで

逢えない夜が重なって　ざわめく風が胸に生まれて
草や木々を揺らして　吹き荒れていた
ねぇ　愛しているから　愛しているから
溢れだす思いは　涙の泉
もう苦しまないでね　これ以上
これ以上遠回りしないでね　私の為に
さよならを言えるから

uh　切なさに胸を焦がすほど
uh　欲ばりになってしまうほどに
ah　愛のバランス崩れていたのに

それでも　愛しているから　愛しているから
溢れだす想いは　涙の泉
もう貴方の気持ちが戻らないなら　せめて気付かないふりしていてね
ねぇ　愛しているから　愛しているから
溢れだす想いは　涙の泉
もう貴方の気持ちが戻らないなら　せめて気付かないふりしていてね

この涙 かわくまで
さよならと 言えるから


～因为还爱你～

当夕阳染红了天空
远处的街道成了影子戏
邂逅的两人，送进了黄昏的国度
呐～因为爱　爱还在
喷涌的思念　泪的泉
如果你的心意　已经无法回转
至少不要让我知道　好吗
直到泪干为止

见不到的夜晚　变得沉重
呼啸骚动的风　由心而生
草木飘摇　吹至荒枯
呐～因为爱　爱你
满溢的思念　泪的泉
不会再难过了吧　以后
不会再为了我迂回了吧　
因为已经说再见了

uh 为爱恋煎熬的胸口
uh 已成疾的爱念欲望
ah 爱的平衡点崩溃了

即使这样　因为爱你　因为爱你
泛滥的思念　泪的泉
如果你的心意　已经无法回转
至少不要让我知道　好吗
呐～因为爱你　因为爱你
泛滥的思念　泪的泉
如果你的心意　已经无法回转
至少不要让我知道　好吗

直到泪干
因为已经说再见了


　

断线地风筝

matrix日语
“你真可爱!”     
           [move]多谢你!o≧ε≦o[/move]

苕微微

恩　好听｀

武田信长

为了听用了我几分钟哦

陌陌

啦`好听`