咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 671|回复: 14

[求助]请教“君”的用法,谢谢

[复制链接]
发表于 2004-7-9 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问什么样关系的人之间会用君?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-9 23:00:00 | 显示全部楼层
http://www.coffeejp.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=705&ID=149460
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-9 23:00:00 | 显示全部楼层
不好意思不该打汉字

我要问的是きみ

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-9 23:00:00 | 显示全部楼层
再解释一下

我是beata同学,刚才叫她发帖子

不好意思,没问清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
龙猫和beata的关系就,,,不用“君”~

因为不敢随便。。。

(玩笑中)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
那到底什么时候称呼对方你用”君“呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
きみ 就比 お前 稍微客气点~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
同辈之间?朋友之间(年龄差不多?)

还是。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
一般同辈之间关系不是非常亲密的时候用~反正对长辈上司不能用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
../Announce/Announce.asp?BoardID=705&ID=149460

上对下或朋友同事家人同辈之间,比较随意的喊法。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
对比较亲密的人才用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
我只知道,

男朋友可以称女朋友“kimi”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
对,

昨天看GTO,

Onisuka的未来老丈人也是称他”kimi“
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-10 23:00:00 | 显示全部楼层
查字典啊


 きみ男性用语  对同辈或晚辈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-11 23:00:00 | 显示全部楼层
对INGROUP的同辈和朋友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表