[求助]请教高手翻译メリッサ 歌词

LOKI

メリッサ



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さあ　愛に焦がれた胸を貫け







君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ

間違っても　二度と開くことのないように

さあ　錠の落ちる音で終わらせて





救いのない魂は流されて消えゆく

消えていく瞬間にわずか光る

今　月が満ちる夜を生み出すのさ





拜托了


 

貴ノ花

Melissa

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂 穿过被爱焚烧的心



张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀

或许已找到了某处的光芒



喂 能让我骑在你的背上吗

然后把我放在最高处 远离那份温柔



用你的手切断遥远日子的回忆

使我终止悲哀的生命

喂 穿过被爱焚烧的心



鸟儿送走了黄昏

风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化做在宇宙中的蜂花之叶



虽然已站到最后

但也许还是没有答案吧

就像来去无踪的风



用你的手锁上门 不再犹豫不决

即使弄错 也不会开第二次

喂 用锁摔落的声音终结一切！



让无可救药的灵魂随波逐流吧

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在 创造月圆之夜吧！          
     
      词：新藤晴一   曲：ak。homma    唱：PornoGraffitti





楼主是喜欢“色情涂鸦”吧，我手头正好有歌词，所以就...

LOKI

とても とても とても とても ありがとう  

piggy

觉得有点



太太太文了