新聞社によって

苕微微 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

新聞社によって　同じ　ﾆｭｰｽでも　見出しが　大きかったり　小さかったり　します

　このでもは　意味は何ですか

wildthing · 发表于 2004-7-10 23:00:00

不同的报社，即使同一篇新闻，标题也会有大有小。

苕微微 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

不是翻译啊`
  这里的でも表示的是即使怎么。。也。。

的意思吧

山间竹 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

这个でも表示[......之类的]

苕微微 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

到底是什么啊`

KAIDO · 发表于 2004-7-10 23:00:00

即使啊,听斑竹的!!!

苕微微 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

昏~~~

山间竹 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

偶说的是[このでもは　意味は何ですか]这一句里的「でも」。

偶说的不是[新聞社によって　同じ　ﾆｭｰｽでも　見出しが　大きかったり小さかったり　します]里的[でも]

[このでもは　意味は何ですか]里的「でも」表示[......之类的]。

[新聞社によって　同じ　ﾆｭｰｽでも　見出しが　大きかったり小さかったり　します]里的[でも]表示[即使......也......]

还有，这个[このでもは　意味は何ですか]没这么写的！

　

KAIDO · 发表于 2004-7-10 23:00:00

指出的好!!,不过老兄拜托你以后说话连在一起说好不好~~~~~~~~~~~

苕微微 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

我怎么没查到这个でも   有....之类的意思啊`

 都是即使尽管什么什么的意思啊`

山间竹 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

[このでもは　意味は何ですか]这一句里的「でも」是副助词。

[新聞社によって　同じ　ﾆｭｰｽでも　見出しが　大きかったり小さかったり　します]里的[でも]是接续助词。

沧浪主人 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

斑竹在2楼已经给了答案了。

frankey52 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

对13楼说的对！

支持2楼和13楼：

即使是。。。。。。也。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册