咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 168|回复: 2

2级听力疑问,请教

[复制链接]
发表于 2004-7-11 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                  

男の人が電話で歌舞伎のチケットの予約をしています。

男の人が予約したチケットはいつの物でしょう。



(登場人物:男、女―チケットセンターの受付嬢)

(効果音:電話のリーンと鳴る音2回)

女:もしもし、こちら帝都劇場のチケットセンターでございます。

男:あのぉ、明日11月29日の歌舞伎のチケットを2枚欲しいんですけど・・・

女:午前の部でしょうか、午後の部でしょうか?

男:えーと、午後の部です。

女:お客様、大変申し訳ございません。午後の部の座席はすべて予約済みでございますので、午前しか空いておりません。

男:えーと、午前はちょっと無理だなぁ・・・あさってなら時間があるけど、チケットに空きはありますか?

女:はい、その日の午前は予約でいっぱいですけども、午後ならすこし座席が残っています。

男:じゃぁ、それに決めます。



男の人が予約したチケットはいつの物でしょう。

1. 11月29日の午前のチケット

2. 11月29日の午後のチケット

3. 11月30日の午前のチケット

4. 11月30日の午後のチケット

答え:4
 1登場人物   リーン    受付嬢   帝都劇場   午後の部    请把假名标出来并说出意思,谢谢!

2じゃぁ、それに決めます   这里的それに是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-11 23:00:00 | 显示全部楼层
 1.リーン :应是りん 1 【鈴】 受付嬢:うけつけいとはん---接听(受理)小姐

帝都劇場:ていとげきじょう---帝都剧场        午後の部 :ごごのぶ---晚场(下午的部分)

2.それに是那个的意思,指《午後ならすこし座席が残っています》中的残っている座席。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-11 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢了,明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表