2级听力疑问 请教

wwj1982

田中さんは本社に電話をしています。電話の相手の加藤さんは、電話に出ることが出来ません。

この後、田中さんはどうしますか。



女の人：はい、日本商社営業部です。

男の人：あの、大阪支店の田中と申しますが、加藤さんはいらっしゃいますか。

女の人：申し訳ありませんが、加藤は只今、席をはずしておりますが･･･。

男の人：ちょっと急ぎの用事なんですが･･････。

じゃ、戻られましたら、折り返し電話を下さるようにお伝えください。

女の人：はい、かしこまりました。あ、あの、加藤、携帯がございますが・・・。

男の人：あ、そうですか。じゃ、お願いいたします。

女の人：はい、少々お待ちください。

　　　　　：

よろしいですか。

男の人：はい。

女の人：０９０の５０１３の００３５です。

男の人：はい、どうもありがとうございます。

　　　　　：

この後、田中さんはどうしますか。



1. 後で電話をかけなおします。

2. 伝言を頼みます。

3. 別の電話にかけます。

4. 電話を待ちます。



正しい答え：3

1電話に出ることが出来ません。  这句该怎么翻译阿？是说没收到电话吗？

2席をはずしておりますが･     おります不是只能用于地位低的人和动物的吗？为什么不用います？

3折り返し電話を下さるようにお伝えください  这里的ように是什么作用？

虫虫

1電話に出ることが出来ません。  不能接电话。

2席をはずしておりますが･  在外人的面前说自己公司里的人，事时都用おります，表自谦。  

3折り返し電話を下さるようにお伝えください  ように表希望。

wwj1982

wa ka li ma si ta        thank you