[求助] 日语单词中语调的疑问

jakerkof · 发表于 2004-7-12 23:00:00

日语单词中语调对一个句子的用处多大啊？

我觉得读一个单词时的语调到了句子中很多都变了  

背单词时要背语调吗？

还有一个单词是自动词他动词要背吗？

谢谢了

minzy · 发表于 2004-7-12 23:00:00

多听

多辩

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

单词的学习是砖，文法的学习是梁。记忆单词也不仅仅只是词义的呀。

subaru23 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

日语音调对于辩义并不象汉语那么重要,不过会影响美感.并不是说只有东京音调才是标准的,有的方言根本没有调,全是平的

frankey52 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

5楼说的也有道理，但就中国的日语教育（包括日企内部的）基本上是以东京音为基准的。

jakerkof · 发表于 2004-7-13 23:00:00

谢咯

我们看的日剧都是东京语调吗？

frankey52 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

那不一定的,这要看你的东西如果是教学用的多数会是"东京音"的.

但如果是电影就很难说了, 例如"人证"里就有用地方音来侦察的.

YOUH · 发表于 2004-7-16 23:00:00

下面引用由jakerkof发表的内容：

日语单词中语调对一个句子的用处多大啊？

我觉得读一个单词时的语调到了句子中很多都变了

背单词时要背语调吗？

还有一个单词是自动词他动词要背吗？

谢谢了

暗記する価値があるだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册