[求助]せ る 和 さ せ る 的 用 法

飘-飘

せ る 和 さ せ る 在汉语中都是“使”、“让”、“叫”的意思，那么应怎样才能更好的掌握运用呢？请解释说明一下。

michael_zs

它们的用法是相同的，只是せる接在五段动词后面，（五段动词词尾由う段变为あ段后加せる）而させる则接在一段动词后面。（去る加させる）

要注意的是，它们和ていただく和てもらう的分别。

せる、させる为上级让下级做某事，或同级之间让对方做某事。（有两种意思，一为使役对方作某事，即中文的叫对方做某事，二为允许对方做某事，这两种意思中文都可以翻译成让，请注意哦）

而ていただく和てもらう则为下级请上级做某事，一定要分清楚。

lianying1314

http://coffeejp.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=703&ID=34746&p=4&q=1

AZNABLE

せ る 和 さ せ る 有时还有被迫,被逼的意思.