请问加油是がんばって还是がんばる

freewind · 发表于 2004-7-17 23:00:00

我书上看到的是がんばって，但是动画片里听到的好象是がんばる

fuxiaojun · 发表于 2004-7-17 23:00:00

「がんばれ」か「がんばろ」と言っていたはずです。

晴天暮雨 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

2个词意思不是一样的吗

阿神 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

都是一个意思.前者是te行,后者是原形了.

yitazura · 发表于 2004-7-17 23:00:00

都可以がんばる是原形而已

AZNABLE · 发表于 2004-7-17 23:00:00

『がんばって』は『頑張ってください』の省略した文句です。

阿神 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

另外补充一句~女生好说がんばって,而男生好说原形了.

AZNABLE · 发表于 2004-7-17 23:00:00

正式の場合は『頑張ってください』を言ったほうがいいと思っています。

freewind · 发表于 2004-7-17 23:00:00

どうも　ありがとう

龙猫 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

教练要求队员加油：がんばって（がんばれ）

队长要求队员一起加油：がんばろ（がんばりましょう）

队员应答时：がんばります（る）

AZNABLE · 发表于 2004-7-17 23:00:00

加油打气是大声喊:『頑張れ！』

		自动登录	找回密码
密码			注～册