咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 519|回复: 2

[求助]請解析...

[复制链接]
发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本には[U]いろいな[/U]インスタント食品がありますが、最近では、自動販売機にお金を入れると、熱いうどんが出て[U]くるようなものまで[/U]あります。

文章中擷取出來的,第一個畫線部分是不是寫錯了(確定沒有打錯),還是有這種用法?
第二個畫線部分看不懂,高手可否解析一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
第一个大概是いろいろな吧

表示举例~"象那种...的东西"的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-20 23:00:00 | 显示全部楼层
1、应该是いろいろな吧。

2、出てくる=“出来”,ような=“这样的”,まで=“连”也可引申为“甚至”。

最近甚至出现了这样的东西,向自动售货机里投钱,就会有热的乌冬面出来。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 20:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表