【词汇问题】请问这几个词的区别？

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 20:44:43

77 会議の（　　）に、ポケットベルがなってしまった。
1) 中 2) 際 3) 最中 4) うち

请问这几个词的区别，还有途中。。谢谢大家了

melly · 发表于 2005-8-28 20:46:35

选3，对不对啊？

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 20:48:45

晕，我想知道这几个词的区别啊，谢谢了

melly · 发表于 2005-8-28 20:52:16

你先说我选的对不对，我才好解释啊，要是我自己本身就答错了，我不是白解释了嘛？

你有答案吗？

武田信长 · 发表于 2005-8-28 20:53:51

会議の（　　）に、ポケットベルがなくなってしまった
这样才对吧

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 20:56:27

汗，就是选3哦。。
拜托快点说为什么啊，表急偶鸟
再汗，楼上的，77是题号

melly · 发表于 2005-8-28 20:58:27

没有啦，变形金刚是把“なってしまった。”变为了“なくなってしまった”，他怀疑你打错了

武田信长 · 发表于 2005-8-28 20:59:10

なく啊楼主
我是说你打少这个了吧

3就是最重要或者直接翻译最中间的意思

akiraakito · 发表于 2005-8-28 20:59:56

下面是引用武田信长于2005-08-28 20:53发表的:
会議の（　　）に、ポケットベルがなくなってしまった
这样才对吧

开会时怎么会丢传呼机呢？是传呼机响了！

弓米弓 · 发表于 2005-8-28 21:01:37

楼主题目没错啦，是正在开会的时候，传呼机响了。

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 21:01:58

没有打错哦，要么就是原题错了。。
我直接copy的押

melly · 发表于 2005-8-28 21:02:01

原因是：1) 中和2) 際表“中或……之际，而 4) うち加后面的”に“的话，变成”家里“的意思了，只有”3) 最中“表某事进行的其间。

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 21:03:07

晕，大家可真会跑题

偶到现在还没弄明白这几个词的区别啊。。。。

弓米弓 · 发表于 2005-8-28 21:04:31

うち在这里不是家的意思啦，是表示时候、期间。

newbie_17 · 发表于 2005-8-28 21:06:07

下面是引用melly于2005-08-28 21:02发表的:
原因是：1) 中和2) 際表“中或……之际，而 4) うち加后面的”に“的话，变成”家里“的意思了，只有”3) 最中“表某事进行的其间。

好可爱的解释啊，：）哈哈。。

うちに做副词本身有在。。。进行当中的意思，而且我感觉在这里用法也不错，查了词典最佳用法就是3，但是就搞不明白这几个词之前到底有什么区别啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册