大家帮帮忙，考试以前必须要说的话。。

yujinyangzi

  C:\Documents and Settings\yuuko\My Documents\照片大学的志愿书必须自己去学校送，正好和修学旅行的时间一样，28日到31日之间。而且10月16日就考试了，所以修学旅行不能去了。
我想报两个学校，一个是。。。另一个是。。。

yujinyangzi

大学の願書は自分で送り届けることへ行くべきで、修学旅行と同じ時間ので、28日から31日まで。そのうえ、10月16日、すぐ試験して、だから旅行旅行行けません。
私は2個大学が行きたい一つは東京経済大学、一つは和歌山大学。。。


由于来日本时间不长，所以日语很不好，自己先写了一下。。哪个姐姐，哥哥帮我改一下吧。我挺急的。。

弓米弓

自分で大学の志願書を学校に送らなければならない。これはちゅうど修業旅行の時間と同じで、28日から31日までだ。そして、10月16日は試験だから、修業旅行に行けない。
私は二つの学校を申し込みたい。一つは東京経済大学、二つは和歌山大学だ。
不知对不对，楼主参考下吧~~~

minami

自分で大学の志願書を学校に送らなければならないです。これはちょうど修業旅行の時間と同じで、28日から31日までです、そして、10月16日は試験ですから、修業旅行に行けなくなりました。
私は二つの学校を申し込みたいですが、一つは東京経済大学で、二つは和歌山大学です。

我修改的2楼的~~嘿嘿

yujinyangzi

真的好感谢啊。。才发了没10分钟就有回复的了。。真的谢谢你们啊。。

日语二级

厉害啊!!吃苹果的
呵呵

syuunfly

下面是引用yujinyangzi于2005-09-01 12:37发表的:
大学の願書は自分で送り届けることへ行くべきで、修学旅行と同じ時間ので、28日から31日まで。そのうえ、10月16日、すぐ試験して、だから旅行旅行行けません。
私は2個大学が行きたい一つは東京経済大学、一つは和歌山大学。。。


由于来日本时间不长，所以日语很不好，自己先写了一下。。哪个姐姐，哥哥帮我改一下吧。我挺急的。。

大学志願書は自分で学校まで届けることになっているから、その時間は２８日～３１日で、ちょうど修学旅行と重ねています。それに、１０月１６日にまた試験があるので、修学旅行をやめることにしました。

私は二つの希望があり、一つは東京経済大学で、もう一つは和歌山大学。