咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 277|回复: 4

這是新一代的形容詞???

[复制链接]
发表于 2005-9-1 21:31:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  キモイ
きもい
キモい

問一下有人懂キモい的實際意思嗎?
看似"討厭"的說...
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 21:41:42 | 显示全部楼层
#035, きもい. <读法>. kimoi. <解释>. 这是「きもちわるい」的省略语,就是「不舒畅、
不愉快」的意思。现在的日本年轻人经常使用很多省略后的前卫词,现在如果你看见他
们皱着眉头说「きもい」,就明白他们的心情了吧。 2001.10/7.
www.to-japan.net/cgi/itiniti/ itiran.cgi?action=view&No=035 - 2k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 01:07:56 | 显示全部楼层
>>这是「きもちわるい」的省略语
倒...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 07:57:44 | 显示全部楼层
对的  也有恶心的意思
口语
常说的,但是一般的词典没有的  语气说出来的时候 很夸张的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 09:37:57 | 显示全部楼层
又长知识了,顶一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 17:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表