咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 545|回复: 11

【语法问题】标日初级问题

[复制链接]
发表于 2005-9-1 21:43:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1。。。わたしは 夜12時(   )起きます。
①が     ②は      ③の     ④まで
是选1还是4啊,我觉得应该是に,但没这个选项,那が是强调吗?

2。。。純子さんの学校は(   )夏休みですか。
①なんじ   ②いつ     ③どこ    ④いくら
是选2吗,感觉いつ后面好像应该有个助词,不懂,请教。能举个例子吗。

3。。。明日( は  ) 田中さんは 働きません。

明日的后面一定要加は吗,标日书上是加的,但是我觉得好像没必要嘛。
.映画( は  ) 6時からです。这个应该是对的吧。

自学很多都不懂,请教了。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 21:48:33 | 显示全部楼层
1, 我觉得你理解的对哦
2,它后面不用加助词吧
3,“HA”是引出主题的哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 21:54:37 | 显示全部楼层
4
2
这个は加不加都一样的,其实~
映画が6時からです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 21:56:48 | 显示全部楼层
下面是引用beyond121201于2005-09-01 21:54发表的:
4
2
这个は加不加都一样的,其实~
映画が6時からです
请问第1题为什么选4啊?如何理解?谢谢!^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 22:00:31 | 显示全部楼层
1选4  译为我直到12点才起床。  2选 2
いつ寝ますか。
夏休みはいつですか。
3中的は可有可无滴吧~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 22:08:00 | 显示全部楼层
下面是引用弓米弓于2005-09-01 22:00发表的:
1选4  译为我直到12点才起床。  2选 2
いつ寝ますか。
夏休みはいつですか。
3中的は可有可无滴吧~~~
わかった、どうもありがとう。^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-1 22:09:42 | 显示全部楼层
哦。。。有点明白了。
那最后一题,应该用が?是用来强调的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 22:13:31 | 显示全部楼层
其实我发现这些最基础的东西往往最难分的太清楚。

反正记住“HA”强调谓语,“GA”强调主语就是了。

我撤了,大家晚安, 88~~~~~~~`   ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 22:16:28 | 显示全部楼层
( は  ) 田中さんは 働きません
不加的话要加个顿号吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 22:43:19 | 显示全部楼层
讲得蛮生动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 00:06:06 | 显示全部楼层
下面是引用弓米弓于2005-09-01 21:00发表的:
1选4  译为我直到12点才起床。  2选 2
いつ寝ますか。
夏休みはいつですか。
3中的は可有可无滴吧~~~
1選4  是不是應該譯為 我到12點還醒著, 未睡著.  
            請指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 00:17:11 | 显示全部楼层
下面是引用vincent99于2005-09-02 00:06发表的:

1選4  是不是應該譯為 我到12點還醒著, 未睡著.  
            請指教
恩,谢谢你滴指正,偶错了。。。
没注意到“夜”,如果是晚上滴话,不可能想偶这样翻成起床滴意思了。。。
应译为:我到晚上12点还没睡着。
『起きる』在这里是不睡滴意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 17:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表