咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1055|回复: 9

长得帅的"帅"这个形容词应该没汉字写法的吧~

[复制链接]
发表于 2005-9-2 22:26:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  かっこいい
-----------用XP自带的日文输入法打了,结果是"括号"???????!!!!!!!!!
不是有些人说的"格好"啊?而且"格好"在我的字典里也没"帅"这个意思  啊
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 22:27:37 | 显示全部楼层

shuài king金soft山  


帥(すい),元帥(げんすい)。
三军将帅
三軍の将帥(しょうすい)。
さっぱりしている,りっぱである。
打扮得很帅
さっぱりとした艖(み)なりをしている。
长得很帅
りっぱな顏をしている。
姓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 22:29:17 | 显示全部楼层
这个也可以:

いき       粋       潇洒,帅气
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 22:32:59 | 显示全部楼层
但是好象用的多点的,在女性口中频率较高的还是"かっこいい"吧!
主要是想知道,是不是和"格好"相同,?应该不一样吧,格好的假名是”かっこういい”啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 22:34:41 | 显示全部楼层
かっこいい
〔話〕neat [super];   棒极了~~~~


〔俗〕cool [far-out, groovy]. 真酷~~~``
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 22:39:48 | 显示全部楼层
在幽灵公主里就是说いいおとこ就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 23:36:15 | 显示全部楼层
ハンサム (handsome)  これもOKです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-3 00:12:33 | 显示全部楼层
『イケメン』も出来る。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-3 07:58:20 | 显示全部楼层
比较流行イケメン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-3 16:41:27 | 显示全部楼层
形容女人漂亮
「かわいい」(可愛い)「きれい」(綺麗)「めんこい」
「びじん」(美人)「びじょ」(美女)
「はっとうしんびじん」(八頭身美人) 
「いろじろびじん」(色白美人)「あきたびじん」(秋田美人)

形容男人帅
「かっこいい」「ハンサム」「イケメン」「いけてる」
「みずもしたたるいいおとこ」(水もしたたるいい男)
「かわいい」
「びなん」(美男)「びだんし」(美男子)

年轻人常用「かわいい」「かっこいい」「イケメン」「いけてる」之类.「イケメン」是帅哥的意思,
流行口语.女孩儿用得多.
「めんこい」是「かわいい」的方言.可有点儿土.
「水もしたたるいい男」是来源于歌舞伎.是一种雅语.


还有:

美しい
素敵(すてき)な
みめうるわしい
いい女
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表