咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 469|回复: 11

请教!

[复制链接]
发表于 2005-9-4 09:44:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  病院ぐるみで 事故の証拠を隠すなど あってはならないことが
、現に起きているようだ  
这里的あってはならない  什么意思啊

いよいよというときには ぜひこれを使ってください
这里的いよいよというときには 什么意思

さすがの大臣も今度ばかりわね
这里的ばかり是什么意思啊


谢谢!~!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 10:18:22 | 显示全部楼层
いよいよというときには

到关键的时候
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 10:56:00 | 显示全部楼层
1,あってはならない 不得不存在?

2、在形势愈见严峻的情况下?

3、惟独
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 22:38:22 | 显示全部楼层
あってはならない
严禁出现、不允许存在。。。
いよいよというとき
最后关头。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 22:42:05 | 显示全部楼层
下面是引用龙猫于2005-09-04 22:38发表的:
あってはならない
严禁出现、不允许存在。。。
那请问那一整句是啥意思? 谢谢~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-4 23:06:13 | 显示全部楼层
包括医院在内的隐瞒事故证据等不允许存在的事情,听说现在也出现了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-5 18:51:27 | 显示全部楼层
どうもありがとう。 ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-5 19:11:09 | 显示全部楼层
记得楼主去年不是考一级的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-5 22:33:46 | 显示全部楼层
呵呵
是啊
今年考拖业!
本周呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-5 23:52:29 | 显示全部楼层
努力啊,我11月也考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-6 08:42:35 | 显示全部楼层
下面是引用龙猫于2005-09-04 23:06发表的:
包括医院在内的隐瞒事故证据等不允许存在的事情,听说现在也出现了
我觉得不是包括医院在内,而是全医院,说包括医院在内好象有点怪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-6 11:21:21 | 显示全部楼层
第一句中 病院ぐるみ,其中 ぐるみ是什么用法?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表