很多人有类似的问题，比如怎么开始学日语，怎样才更有效果，应该用什么教材等等。下面就针对有这些疑惑的初学者讲讲我个人的一些看法。4 h. k0 f0 W0 s" N% K2 a
) i- C2 J) ?* @3 A$ \
一，心态的准备。
, |0 j. W. `0 H$ ^ 所谓心态，就是从实际情况出发，明确自己学习日语的目的究竟是什么，从而调整心理状态。
: v" c6 q) U& D& A* }# Q 具体说来：如果你只是对日语感兴趣，想对日语有个了解，那么你大可以轻松一些，看看日剧动画培养听说能力，借些初级教材来看看，有兴致的话可以认真学几天，乏味了也可以放一放；如果你想学好日语，甚至要通过各种考核，那么你应该知道学习任何语言都是没有捷径的，只有坚持长期多读多听多使用才可以有所突破，而且同时要有不怕失败的心理准备，因为不是一朝一夕就有成绩的。
5 s$ ?, H& |# f0 k) D1 @; S 当然，学习中也是很有乐趣的，与朋友交流，词汇量的扩大，日语原文的阅读，日本文化的理解都是很有趣的过程。
c p3 h8 r( j1 G% ~: q5 U% ]! a* [- j9 p0 a, B1 t6 {
二，计划的准备。; E! i; C! s$ }0 @, [
明确了自己学习的目的，就要着手制定学习的计划。确定了计划就可以督促自己更好的进行学习。
0 j# p" r$ [5 L" W, M 除去日语院校的学生不说，大多数的日语自学者都要面对一个问题，就是自学和参加日语培训班之间的抉择。我个人觉得，报名进修班是比较好的，如能赴日或在大学系统学习更是最佳途径。但碍于客观条件限制，或没有赴日机会，或没有充足时间系统学习，或各类私营学习班参差不齐收费偏高等等，使得我们不得不选择自学。要在这里说明的是，学习日语完全可以自学！首先，中日文字比较接近使日语容易自学；其次，各类日语学习教材和相关资源相对丰富且容易获得；第三，日语影视动画可提供较好学习环境有效促进学习效果。# n$ A @8 z- n7 y$ x+ Y% V
对于自学的朋友，要自主确定学习计划，当然是针对自学教材而言，比如在数月之内学完第一册等等。当然，这也要根据自身条件进行调节，循序渐进。" S5 }4 M: |4 |3 A% ~' w
. i- c4 r8 V3 a- s) c; d0 b% A9 {
三，教材的准备。6 s t% K$ y/ l M& h7 r h
自学应该选择什么教材呢？# k4 g8 K# g8 `$ t) W
《标准日本语》 几乎成为大多数人的选择。其实我也看过标日，在初中的时候第一次接触的日语教材就是标日初级。可是我在后来正式学习的时候却没有使用这本教材，这是因为我的一个日本朋友说这本书太老了，像爷爷的书。也许他的话太过夸张，但过于陈旧的确是一个问题。语言是不断发展的，如果你要学习当下的日语，这本书可能并不好。
1 P( u9 h. ?& h# K. N1 W, M 《新编日语》和《大家的日本语》也是经常提到的书。这两套各有优劣。如果有时间的话，后者应该比较好。因为大家这套书很注重基础的培养，想对慢些，扎实些。新编则快些粗线条些。9 `. `& G. f& j* Y, k
我推荐的是外语教育与研究出版社的书。买书还是要看出版社的啊，特别是学习。呵呵。外研社是我国外语教育的最权威的专业出版社，很多辞书，教材都是由他们出版的。比如英语学习里很出名的朗文的辞典和《新概念英语》。日语方面同样如此，外研社和日本最权威的ALC合作出了一系列日语学习材料。（ALC是日本外语学习的权威，有相当出名的《日语新干线》杂志等等）初学者可以选择《新世纪日本语教程》，学完了也可以继续学习《新世纪大学日语》。这些书不仅语言非常地道，而且编排更合理，不是一味采用对话体，装帧排版插图也更美观，绝对不会让你觉得枯燥。 o: `% ^+ E; b1 B
/ z# C/ V9 e. g. e3 B: c& P1 R p4 g四，环境的准备。' {7 T+ K: K- p; V: {1 T
语言学习离不开环境，学习班就是提供了一个这样的语言氛围，那么自学的学习者怎么为自己创造一个日语环境呢？其实日语的学习在中国还是比较适合自学的，一大部分就是因为相关资源很容易找到。1 s" i( p( a& k3 n6 X
首先，你需要与教材配套的磁带，你应该反复听其中课文，对话，单词的朗读。在公交车上，回家途中都是很好的学习时机。（千万当心随身财物）我的经验是通过课文的反复听读，可以倍增你对课文的理解和语感的培养。而且不必只听学过的课文，应该听所有的课文，即使不懂也没关系。不久你会发现，很多单词你已经非常熟悉了，这样也很有利于记忆。
# E- n# O5 U5 ` 其次，你可以找些经典的日语影视来看。因为动画较脱离现实，所以时下的日剧会更好些。有时间的话反复看，几遍之后效果就出来了。而且对听说的训练和实践也是很好的辅助。尽量选择与自身生活年龄相近的影视，我一直看的是《orange days》。. [4 j( k7 }% {2 Z/ _) S! |
再次，你可以找些日本人的生活会话。影视作品总是免不了艺术加工，生活中的日语到底是怎么样的呢？这就需要你去找些日本人的真实会话。比如日语的新闻，日语的广播，日语的播客都可以。这些在网上不难找到。比如nhk的在线播音，itunes的播客功能等。
3 @- z: q. e/ {, S+ M" X( w3 I 最后，你要为自己找一个可以使用日语的地方。比如学校社区的日语角，或者网络上的日语空间，日语qq群等等。多多使用日语吧。
/ f+ W& l0 k( M& z
; z* b% D9 A' w3 ]% k( p五，其他的准备。: q W" B& y1 |& H6 @
有了以上的准备，学习基本就会比较顺利了。但可能你还需要一些其他的辅助。5 v0 \& l- N4 n) @1 E# T2 H" N
一个畅通的答疑渠道是很重要的，比如论坛上啊，一起学习的同学啊等等。
" i: S) p9 n. z% n 一本便于翻阅的笔记本也必不可少，记录下你学习的点滴心得，也可以考虑分类记录词汇，语法，口语等等。
2 M/ q0 c4 Z" E9 q9 d& i; x3 j 一部权威的辞典也是必须的。一开始可以买收词较少便于携带的日汉辞典，随着学习的深入，推荐购买日日的辞典，也就是所谓的日本国语辞典。我用的就是32开本的《新明解国语辞典》， |
发表于 2005-9-4 18:02:24
提升卡
变色卡
