“防晒霜”怎么说？

wudustory · 发表于 2005-9-4 19:12:45

如题，谢谢各位！

okega · 发表于 2005-9-4 19:21:27

サンスクリーン

okega · 发表于 2005-9-4 19:21:53

サンガードローション　　这个也看到过~~不是很懂化妆品,应该上面那个用的最多了

wudustory · 发表于 2005-9-4 19:25:57

谢谢，
好像有一个和语词，止烧济，
不知道这个词怎么读？

okega · 发表于 2005-9-4 19:28:10

啊~~对的对的~~日焼け止めクリーム这个也是

wudustory · 发表于 2005-9-4 19:36:10

谢谢，太感谢了，

melly · 发表于 2005-9-4 21:04:28

下面是引用okega于2005-09-04 19:21发表的:
サンガードローション　　这个也看到过~~不是很懂化妆品,应该上面那个用的最多了

"サンガード"是什么，我不太清楚，但是“ローション”的发音像是“lotion"，直译为”洗剂“经常用来指”洗面奶“之类吧~~~~~~~

龙猫 · 发表于 2005-9-4 22:16:17

sun-guard lotion

“霜”字就不管了，“防晒”就很多种说法
サンブロック
サンスクリーン
カーミング
プロテクション
UV
サンシェード
。。。

melly · 发表于 2005-9-4 22:21:34

下面是引用龙猫于2005-09-04 22:16发表的:
sun-guard lotion

“霜”字就不管了，“防晒”就很多种说法
サンブロック
サンスクリーン
.......

わかった、どうもありがとう。^_^

白狐仙仙 · 发表于 2005-9-4 23:06:54

日焼け止め（ひやけどめ）

		自动登录	找回密码
密码			注～册