問題回答コーナ

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 13:29:43

みんなさん
こんにちは
何にか日本語についての問題があったら、是非言ってください。
僕はできるだけ、みんなに満足をさせるように、がんばります。
よろしくおねがいします。
待っています

oicu2005 · 发表于 2005-9-5 13:35:57

世外高人:
那就问一下上面的那个词(世外高人)用日语怎么说吧.

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 14:19:47

老兄啊 ,不要挖苦我啊,支持一下嘛.我只是想巩固日语啊 .
世外高人:
世外達人じゃないですか
ご指導してください。
よろしく

daito · 发表于 2005-9-5 14:30:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oicu2005 · 发表于 2005-9-5 14:38:52

下面是引用浪子回头于2005-09-05 14:19发表的:
老兄啊 ,不要挖苦我啊,支持一下嘛.我只是想巩固日语啊 .
世外高人:
世外達人じゃないですか
ご指導してください。
よろしく

提问就表示支持了.咱也是正在学习中的人,咋能说是挖苦呢....
谢谢你的解答.
听了那么久"恋爱達人",
居然不知道達人就是高手,惭愧啊惭愧....

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 15:19:42

oicu2005
谢谢你的支持啊 .
我也是没有自信嘛.有了你们的支持我就更大胆了啊
支持をいただいて本当にありがとうございます・

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 15:30:24

daito
こんにちは
質問をもらって本当に感動しています
早速ですが
吃不了兜着走について、ちょっとわからないですね。あなたが知っているなら是非教えてください。
ありがとう
「～が早いか」と「～そばから」

以上の文法について、自分の意見を言います、正しいかどうか、まだ確認してください
～が早いか,应该立即马上的意思.
～そばから应该是接续吧.相当于してから的意思.

適当かどうか、わからないですが。僕も三年ぐらいに一級の文法を見てなかったから、間違いがあったら是非教えてください。
よろしく

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:01:06

人家问你问题，你老说对不对不负责任，让我们怎么继续放心问你了，晕到~~~~~~~~~~~

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-5 16:13:52

电脑死机怎么说?

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 16:49:06

骆驼箱子
こんにちは
あなたの意見はわたしにとしては非常に役に立ちました。
これから直します
また、よろしくお願いします

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 16:54:33

タンポポ晴子
电脑死机怎么说?

ハングアップ　です

goshunrei · 发表于 2005-9-5 17:01:06

柜式空调怎么说？

水晶1314 · 发表于 2005-9-5 17:02:31

お兄さん、頑張らなければならないわよ。支持してあげる。

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 17:15:08

goshunrei
柜式空调怎么说
戸棚式エアコン

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 17:16:01

水晶1314
お姉ちゃん
支持してもらって本当ありがとう
がんばります

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-5 14:30:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报