|
发表于 2005-9-6 17:17:24
|
显示全部楼层
こうら
a shell; a carapace
句例
甲羅の生えた人 a veteran; an old-timer.
甲羅干し
句例
甲羅干しをする bask [brown one’s back] in the sun.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
〔「羅」は、「我武者羅(ガムシヤラ)」の「羅」と同種の接辞〕 カメ・カニなどの背中を覆っている堅い外皮。
用例・作例
―干(ボ)し
【甲羅を経(へ)る】
「甲羅が生える」と「劫(コウ)を経る」の混合。年数を経て、老練になったり 厚かましくなったり する。 |
|