[翻译问题]这句话怎么翻译?

日语很差 · 发表于 2005-9-7 13:31:37

近期二寸半身正面免冠照片两张（黑白、彩色均可）

多谢!!!!!!!!

minjueli123 · 发表于 2005-9-7 13:42:18

最近の2インチサイズ、胸以上、正面、帽子を被らない写真2枚（カラーつくことも、付かないことも、どちらもいいです）

仅供参考

skyshadow · 发表于 2005-9-7 13:43:58

証明写真（縦？cm＊横？cm）2枚
最近？ヶ月以内に撮影され、上半身無帽、無背景で鮮明なもの（カラー、白嗓盲沥扦鈽嫟い蓼护螅

nodoame · 发表于 2005-9-7 13:54:13

近頃の上半身(正面脱帽) 写真二枚（サイズ：７．５センチ、白去椹`両方可）

日本人一般不用寸你把它换算为厘米比较好

kounaika · 发表于 2005-9-7 15:13:04

顔写真

sanlou · 发表于 2005-9-7 18:35:57

写真（～ X ～cm）上半身（正面、脱帽）の近影（6ヶ月以内、カラーと白鼇I方可）2枚

		自动登录	找回密码
密码			注～册