【翻译问题】

自由风儿 · 发表于 2005-9-7 16:50:26

请教一下各位
以下的日文怎么翻译才能通顺呢？
お客様の感性に訴求することが如何に有効化を実験することが求められます

minjueli123 · 发表于 2005-9-7 17:14:45

吸引顾客的购买欲望就是要进行如何有效化的实验。

melly · 发表于 2005-9-7 20:18:49

お客様の感性に訴求することが如何に有効化を実験することが求められます
寻求到了如何将达到客户感性需求进行有效化实验的方法？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册