日语语法辨析

bgx5810

1楼：表示原因的格助词「で」和「に」的区别
2楼：「それで」、「そこで」的区别
4楼：「だから」、「それで」、「したがって」区别

bgx5810

表示原因的格助词「で」和「に」，实际用法上有何异同？
1、「で」、「に」前面的名词不是物或人，而是表示状态或事态。用「で」、「に」表示原因的句子是客观叙述或推断，不能用意志、命令结句。这是「で」、「に」的共同点。
2、形容词、形容动词、可能动词作谓语，只能用「で」，不能用「に」。
3、动作动词作谓语，不管表示生理、自然、心理、社会、物理等现象都可以用「で」或「に」。但这并不是说「で」、「に」完成可以替换使用。
4、原因紧接动词谓语，或者原因与动词谓语之间插进状语、主题成分的场合，可以用「で」或「に」。其中，社会现象多用「で」，心理现象多用「に」。
5、原因与动词谓语之间，如果插进「~ が」、「~ を」等成分多用「で」，而较难用「に」。但「~ が」、「~ を」与谓语结合紧密，构成习惯搭配、惯用语，也可以用「に」。
6、口语、口语化的书面语多用「で」，郑重的书面语多用「に」。
7、惯用语、习惯搭配用「に」。
8、从以上所述可以看出：「で」、「に」可以替换的主要是因为紧接动词谓语的场合。同时，即使可以替换使用，除了存在6、语体上的差异外，句子的重点也有所不同。「で」叙述重点在于结果，而「に」叙述重点在于原因、拘泥于原因。

bgx5810

「それで」与「そこで」

   「それで」和「そこで」都是连词，位于句首或分句首。就其本意来讲，指示词「それ」指前句所说的事情，「そこ」指前句所说的情况，格助词「で」表示客观的原因、理由、根据。两者都有表示（甲）因果关系，（乙）其他两类用法。两者的差异分别叙述如下：

甲、因果关系
1、「それで」表示由于前句的原因、理由，自然产生本句的结果，相当于汉语的“因此”、“所以”。「そこで」的前句为具体的场面，本句为在前句的情况下采取的措施、对策、或者自然产生的结果，相当于汉语的“于是”、“在这种情况下”、“因此”、“所以”。这时两者都要用动词谓语句过去时或存续态「ている」结句，一般不可以用意志、命令结句。表示因果关系，两者多数可以替换使用，但是用「それで」前后句为明显的因果关系，而用「そこで」是在前句的情况下采取的措施或者自然产生的结果，两者语气有所不同，尚需根据不同的情况区别使用。如果纯粹的因果关系只能用「それで」。
2、表示因果关系，如果本句是名词谓语句或形容（动）词谓语句只能用「それで」而不能用「そこで」。这时也不可以用意志、命令结句，也较少用过去时结句。
3、表示因果关系，如果本句用愿望、意志结句要用「そこで」，不可用「それで」。
4、表示因果关系，如果前句是推量句，本句要用「そこで」，不可以用「それで」。

乙、其他用法。两者不可以替换使用。
一、「それで」
1、熟人之间的对话里，听了对方的一些话之后，为了询问其结果如何而催促对方继续下去，相当于汉语的“那（末）”。这种「それで」出现在问句。
2、接话题，提出请求，相当于汉语的“所以。。。。。。”。
3、表示转折，等于「それでいながら、それなのに」，相当于汉语的“可是。。。。。。却。。。。。。”，“尽管如此。。。。。。却。。。。。。”
二、「そこで」
以下两种用法可以用意志、命令结句，往往不用过去时结句。
1、用作转换话题，提出新的话题，相当于汉语的“那”。
2、单纯表示“这个时候”、“这种情况下”，而不表示因果关系。

淡蓝丫头

还蛮全的，我喜欢