咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2052|回复: 23

请问有谁在做兼职翻译和教师工作的?

[复制链接]
发表于 2005-9-8 14:18:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
现阶段,很想试试自己的日语手平。 每天公司里头的都变变通了。 请赐教!
请选择主题分类
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-8 14:21:16 | 显示全部楼层
中国地名(请大家参考) 1,直辖市: 北京市--ペキン 市 上海市--シャンハイ 市 天津市--てんしん 市 重庆市--じゅうけい 市 2,自治区: 内蒙古自治区--うちもうこ じちく(首府フホハウト) 新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ) 宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん、インツアン) 广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく(首府ナンニン) 西藏自治区--チベット じちく(首府ラサ) 3,省: 黑龙江省--こくりゅうこう しょう(省会ハルピン) 吉林省--きつりん しょう(省会ちょうしゅん、チャンツン) 辽宁省--りょうねい しょう(省会しんよう、センヤン) 河北省--かほく しょう(省会せっかしょう、シジァツアン) 河南省--かなん しょう(省会ていしゅう、ゼンゾウ) 山东省--さんとう しょう(省会さいなん、チーナン) 山西省--さんせい しょう(省会たいげん、タイユァン) 湖南省--こなん しょう(省会ちょうさ、チャンサー) 湖北省--こほく しょう(省会ぶかん、ウーハン) 江苏省--こうそ しょう(省会ナンキン) 安徽省--あんき しょう(省会ごうひ、ホウヘイ) 浙江省--せっこう しょう(省会こうしゅう、ハンジョウ) 福建省--ふっけん しょう(省会ふくしゅう、フウジョウ) 江西省--こうせい しょう(省会なんしょう、ナンチャン) 广东省--カントン しょう(省会こうしゅう、グアンジョウ) 海南省--かいなん しょう(省会かいこう、ハイコウ) 贵州省--きしゅう しょう(省会きよう、クイヤン) 云南省--うんなん しょう(省会こんめい、クンミン) 四川省--しせん しょう(省会せいと、チェンドー) 陕西省--せんせい しょう(省会せいあん、シイアン) 青海省--せいかい しょう(省会せいねい、シイニン) 甘肃省--かんしゅく しょう(省会らんしゅう、ランジョウ) 台湾省--たいわん しょう(省会たいほく、タイベイ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-8 14:32:37 | 显示全部楼层
都很忙吧! 怎没人理我?呜呜……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-8 19:20:13 | 显示全部楼层
我想找份这样的工作啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-9 16:53:23 | 显示全部楼层
我查过很多的相关网站,上上周翻译了一份关于博物馆的文章。钱只付了我3/1。说是客户文件审核中。。。 哪位高人指点一下! 以上为谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 18:39:07 | 显示全部楼层
想过 不过现在没有时间 楼主说的是网上兼职吗? 网上支付??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 22:27:35 | 显示全部楼层
其实水平如何并不是最重要的 如何拉到客户才是最重要的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 08:14:24 | 显示全部楼层
对,是网上支付,网上传文件翻译。 却实是拿单很难,要是自己几朋友在一起搞个这样的代理公司那就好了。 又打工又做老板。呵呵美死我了:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 13:33:01 | 显示全部楼层
也想做,有空聊聊? msn keepblack@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-12 14:15:44 | 显示全部楼层
よかったね。私のmsnアドレスはxyf_1983@hotmail.comです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-12 16:15:45 | 显示全部楼层
残念ながら 私のMSNはできれなっかたから どうしましょうか?他の連絡先がありませんか??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 07:50:58 | 显示全部楼层
兼职工作者,怎么不发点言。 让人等得心急哦……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 08:48:30 | 显示全部楼层
真是不错啊! 我也很想做兼职, 可是没有合适的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 11:41:01 | 显示全部楼层
我现在是在兼职做中文教师,不是网上的,直接找到人家公司去上课,感觉也还不错.待遇也挺好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 12:29:23 | 显示全部楼层
いいね、私もしたいですが、でも~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表