上司出差前作为秘书的我该说什么啊。在线等着答案

rainyfe · 发表于 2005-9-9 10:36:29

上司出差前作为秘书的我该说什么啊。

rainyfe · 发表于 2005-9-9 10:43:36

不是说一大堆，就是一句话，他坐飞机走，比如走好，或者一路顺风之类的。

skyshadow · 发表于 2005-9-9 10:48:20

お気をつけていってらっしゃい

oicu2005 · 发表于 2005-9-9 10:58:37

good luck!

rainyfe · 发表于 2005-9-9 11:05:17

谢谢2楼的，不谢三楼的，哼

julanmei · 发表于 2005-9-9 11:07:01

飛行機が落ちないように　よい出張を　　（冗談です）

zhangtaizhao · 发表于 2005-9-9 11:13:49

お気をつけていってらっしゃいませ

oicu2005 · 发表于 2005-9-9 11:55:07

下面是引用rainyfe于2005-09-09 11:05发表的:
谢谢2楼的，不谢三楼的，哼

tell me why,please!
good luck 现在不可以用吗?在木村演的电视剧中常用哦.
受打击了....
秘书的杀伤力还真是大啊.
：（

浪子回头 · 发表于 2005-9-9 12:19:54

気をつけてください。
いってらっしゃい

Captor · 发表于 2005-9-9 13:27:10

浮気しちゃコロス～～てへ

rainyfe · 发表于 2005-9-9 15:44:31

这个话题。。。怎么变成了这个结果

melly · 发表于 2005-9-9 21:11:53

“good luck!”确实可以啊，虽说是英文，但是现在的日本人应该都懂这些简单的英文的吧~~~~~~~~~

而且他们挺崇洋的嘛，前阵还看了篇“片假名的魅力”的文章呢，听说用片假名和英语的话，他们会认为很时髦哦，忽忽~~~~~

tuyoki · 发表于 2005-9-9 21:29:14

不就是出差吗？跟日本鬼子还有什么客气的？值得想这么多吗？good luck都是抬举它们了！

zwz_8888 · 发表于 2005-9-11 19:03:13

下面是引用zhangtaizhao于2005-09-09 11:13发表的:
お気をつけていってらっしゃいませ

　
有这么说的么ーーいってらっしゃいませ？
请高人指教我只知道服务性行业用语通常是---ませ　

康桥之枫 · 发表于 2005-9-11 21:30:27

死ね！

		自动登录	找回密码
密码			注～册