咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 443|回复: 3

【词汇问题】午前〉和〈午前中〉有区别吗?都表示上午,可含义上有什么不同吗?

[复制链接]
发表于 2005-9-9 15:03:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
〈午前〉和〈午前中〉有区别吗?都表示上午,可含义上有什么不同吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 15:08:12 | 显示全部楼层
我感觉差不多的意思,但日本人好象都喜欢说“午前中”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-9 15:42:41 | 显示全部楼层
那有〈午後中〉吗?
谢谢你哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 21:38:37 | 显示全部楼层
NO,没有“午後中”的说法~~~~~~

ごぜん 午前
(a) morning; ((at 10)) a.m.

午前中(に) in the morning.

即前者表“上午”,后者表“在上午”吧~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表