咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 243|回复: 4

【词汇问题】救我!!!!

[复制链接]
发表于 2005-9-11 20:33:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  デッドメタル翻译成中文怎么说?


        
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 20:38:15 | 显示全部楼层
dead metal,是液体金属吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-11 20:45:00 | 显示全部楼层
重金属吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-11 20:49:50 | 显示全部楼层
英文  dead Metal

应该不是液体金属吧


        
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-11 22:47:15 | 显示全部楼层
haha,我从金山词霸查到了:

  新日汉大辞典 デッドメタル
  
dead metal
(压力加工中的)非变形区金属,死区金属。


 
        
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表