【语法问题】くらい

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-12 14:11:53

名＋くらい　状態の程度を表す
「彼くらい日本語が話せれば、通訳ができるだろう。」
は問題ないとおもいますが。。。。
「人とあったら、挨拶ぐらいしてほしい。」
こっちの「挨拶」も名詞だけど　何で　「ぐらい」を使いますか？

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-12 14:43:15

大家都不清楚吗？？

zhouliangli · 发表于 2005-9-12 14:51:43

くらい和ぐらい是一样的啊.

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-12 15:04:48

哦~这样啊~可以通用？

sanlou · 发表于 2005-9-12 17:32:35

根据自己的习惯用哪个都行吧

sanlou · 发表于 2005-9-12 17:34:30

根据自己的习惯用哪个都行吧。觉得还是用「ぐらい」的时候多。

武田信长 · 发表于 2005-9-12 19:19:16

ぐらい
是音便的时候用的
这次JTEST的阅读就出了一个这样的题
我看很多人都中招了..............................................

AZNABLE · 发表于 2005-9-12 20:04:55

下面是引用武田信长于2005-09-12 19:19发表的:
ぐらい
是音便的时候用的
这次JTEST的阅读就出了一个这样的题
我看很多人都中招了..............................................

题目具体是什么？

Captor · 发表于 2005-9-12 20:15:42

『みんなの日本語』第１１課では、「疑問詞＋くらい」（どのくらい）「数詞＋ぐらい」（3回ぐらい）のように使い分けるような感じで説明しているが、実際には私たちは「どのぐらい」と発音するし、何か使い分けの規則でもあるのかという疑問です。

これに関しては、一応教科書通りに教え、質問が出たら、関西では「ぐらい」もよく言いますと教えてくれました。

って　まわりの日本人もあんまり気にしていないけど、所詮テストの問題だし。。。。。でもJTESTだし。。。。　わけありそう～～うむむむ。　　

まず　上げよう、(ｏ￣∀￣)ノ”　　

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-12 20:29:24

我越来越不知道什么时候用哪个了

武田信长 · 发表于 2005-9-12 20:35:44

有区别的..........................................................................

月に三回くらい打つのがちょうどいい
あと三回くらい鑑賞してもDVD買う金はあります
女性はどのくらいエロサイトを見ているのか
液晶モニターの寿命ってどのくらい

都是有的
而且我以前自己也考虑过这个问题
字典说都是说两者相同
但是说没有区别是不对的

ないぐらい
只有这种用法................................................

Captor · 发表于 2005-9-12 20:52:17

下面是引用タンポポ晴子于2005-09-12 20:29发表的:
我越来越不知道什么时候用哪个了

……说得很清楚了，谦虚语气别真当成糊弄你啊。   方言那个你当成额外的好了。
武田前半的举例也都说明这点了。

最后那个，你花30秒搜一下心里就清楚了。

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-12 21:08:55

sorry~是我太笨则，日语又差，前辈误会了。
我题目中的两个名字为什么后面跟的不一样呢，只是惯用而已么？
浪费前辈宝贵的时间在这个小问题上，真不好意思。

Captor · 发表于 2005-9-12 21:20:17

『みんなの日本語』第１１課では、「疑問詞＋くらい」（どのくらい）「数詞＋ぐらい」（3回ぐらい）のように使い分けるような感じで説明しているが、実際には私たちは「どのぐらい」と発音するし、何か使い分けの規則でもあるのかという疑問です。

不知道手边是否有大家的日本语这本教材。
「疑問詞＋くらい」       举例（どのくらい）
「数詞＋ぐらい」         举例（3回ぐらい）
「名詞（名詞形フレーズ）　+　ぐらい」　　上面的数词也可以看成这部分的延展。

http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/071.html

我怕打字，好不容易找到这个解释页面。不过，似乎有跳页，我转了直林到下一贴。
　

Captor · 发表于 2005-9-12 21:20:59

071 ＊～くらい／＊～頃

数量　　　：　×　　＋　　ぐらい／ほど／ばかり
名詞　　　：　×　　＋　　ぐらい／ほど
こ・そ・あ：　×　　＋　　くらい
日時・年齢：　×　　＋　　ぐらい／頃

--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
山田：６時頃から２時間ぐらいどうだい、一杯？残業続きだから、たまには気分転換でもしようよ。
李　：いいねえ、隣のビルの屋上ビアガーデンはどう？ところで、何人ぐらい集まりそうなの？
山田：５人ほどだよ。いつもの顔ぶれさ。
李　：せっかくだから、課長も誘ってみたら？

♯　解説　♭
　だいたいの数量を表したいときは「～くらい」を使えば、どんな場合も可能です。読み方は人によって少し異なるのですが、「こ・そ・あ」につくときは「くらい」、それ以外は「ぐらい」と覚えてください。
　「10時頃・三月頃…」のような時を表す数詞につく「～頃」の使い方は初級で習ったと思いますが、「終わり頃・若い頃・その頃…」のように数字を含まない名詞・形容詞にいて「～のとき／～の時期」を表します。後者は概数ではないので、「ぐらい」が使えません。
　時以外の数量につくときには「ぐらい・ほど・ばかり」のどれも概数表現として使えますが、「10人ぐらい」は9～11人、「10人ほど」は多くても10人（9～10人）、「10人ばかり」はやや多い10～11人といった語感を持っています。

§　例文　§
１．風邪で三日ぐらい（⇔ほど／ばかり）休んだ。
２．それはメロンぐらい（⇔ほど＞の大きさでした。
３．一ヶ月ぐらい（⇔ほど／⇔ばかり）帰国しますが、留守中よろしくお願いします。
４．今日、帰りは八時ぐらい（⇔頃＞になるよ。
５．買ってあげてもいいけど、その自転車の値段はどのくらい（⇔どれほど）するの？

★　例題　★
1）　わずか一年（ぐらい／頃）で、こんなに日本語が上手に話せる（ように／ことに）なる（というのは／とは）驚きましたよ。
2）　さすが元電気技師（　）（　）あって、壊れたテレビをたった30分ぐらい（　）修理（する→　　）終えた。

(^^)前課の解答(^^)
1)　のに／ときている（→文型229）／つかされる（受身）
2)　知っている／に／知らない（→文型378）

		自动登录	找回密码
密码			注～册