请教三句话

重头再来

  良子：お隣の奥さんって凄いわよ。小二の子どもを毎晩十時まで勉強させないではおか   な  いらしいのよ。
李　：お前だって大したものさ。毎晩疲れて帰って来る俺に、家事を手伝わせずにはおかないじやないか。
良子：もしそんなことを外で言ったら、ただじゃおかないわよ。帰って来る家はないと思いなさい。

      麻烦各位翻译一下。
       谢谢！

kounaika

邻居家的太太好厉害啊，每天都要小学二年级的孩子学习到晚上十点。
你也很了不起啊，还不是让每天晚上疲惫归来的我做你的家务帮手。
如果你把这些都说出去的话，试试看，不要以为这里只是你回来的家而已。