【词汇问题】

自由风儿 · 发表于 2005-9-13 16:52:41

「ブッフェ形式のレストランとして誕生」の中で、ブッフェは何の意味でありますか？

minjueli123 · 发表于 2005-9-13 17:01:45

自助餐

Captor · 发表于 2005-9-13 17:03:10

速食型的。

比如格子间，2人桌，吧台式的饭桌等等这类饭店（相对于大圆桌，预订式那种）

eden_gui · 发表于 2005-9-13 17:09:01

ストレースを解消するためのレストランですか？

以上は個人的な意見であります。

Captor · 发表于 2005-9-13 17:13:44

それはないですね

だから「buffet」なんですから、適当に辞典やネットを探し見ればぁ？

自由风儿 · 发表于 2005-9-13 17:19:51

我在大丸札晃店的图片中看到的
是和酒店的布置有关的内容

自由风儿 · 发表于 2005-9-13 17:20:50

ストレースを解消するためのレストランですか？

不是的

自由风儿 · 发表于 2005-9-13 17:25:38

オープンキッﾁができたての料理を提供、厨房と客席の一体感が五感を楽しませてくれるレストランですよ

自由风儿 · 发表于 2005-9-14 09:59:16

ある日本の友達に聞いて見たら日本人の「ブッフェ」の読み方がいろいろあるそうです。辞書に書いてあるのは「ビュッフェ」です。この以外「バッフェ」と読む人もあるそうです。
意味は“自助餐”

		自动登录	找回密码
密码			注～册