[一人前]怎么读？

叶揽清风 · 发表于 2005-9-14 13:21:58

表示一份饭的[一人前]读ひとりまえ还是いちにんまえ啊？

teasherry · 发表于 2005-9-14 13:22:57

いちにんまえ

sunrain · 发表于 2005-9-14 14:26:45

いちにんまえ和ひとりまえ都可以

hmtfx · 发表于 2005-9-14 14:31:51

ひとりまえ

Captor · 发表于 2005-9-14 14:59:33

下面是引用叶揽清风于2005-09-14 13:21发表的[一人前]怎么读？:
表示一份饭的[一人前]读ひとりまえ还是いちにんまえ啊？

表示一份饭，我倾向用　ひとりまえ

lj8231112 · 发表于 2005-9-14 15:08:28

ひとりまえ

qiao · 发表于 2005-9-14 15:31:04

いちにんまえ

AZNABLE · 发表于 2005-9-14 16:02:31

いちにん─蓼ā博まへ〕【一人前】
大辞林でも「いちにんまえ」を検索する

1 一人に割り当てる量。ひとりぶん。ひとりまえ。「―の料理」

2 成人であること。また、成人の資格・能力があること。ひとりまえ。「―のことを言う」「―に扱う」

ひとり─蓼ā博まへ〕【一人前】

「いちにんまえ」に同じ。

夏半夜 · 发表于 2005-9-14 16:04:32

以前问过日本老师也是说都可以读

		自动登录	找回密码
密码			注～册