【翻译问题】能帮我解析一下这个句子吗?有点不能理解!

mary · 发表于 2005-9-14 19:09:53

　　いってみれば、アメリカをはじめとする諸外国は、貿易证趣いr代遅れの数字をつきつけて、日本をいじめにかかっているようなものである。

数字をつきつけて－－－－－はどう意味ですか？

お願いします！

wa_haha · 发表于 2005-9-15 12:47:55

出示，拿出   没有礼貌的、粗暴的、不由分说地给别人看某物突きつける

mary · 发表于 2005-9-15 18:44:03

有難うございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册