咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 412|回复: 5

请教:“地物”在日语里是什么意思?在IT中?

[复制链接]
发表于 2005-9-15 15:30:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “地物”在日语里是什么意思?在IT中?
谢谢!   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-15 15:32:00 | 显示全部楼层
在“応答内容にはUSが公開するサービスのリスト、データベース操作コマンド、処理可能な地物名称の一覧が含まれる。”话中,是什么意思?
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 15:36:04 | 显示全部楼层
可能是:“硬件名称”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 16:13:43 | 显示全部楼层
我查了字典有两个读法
A,じもの   当地的物产
B,ちぶつ  有两种解释1.地上万物2.掩藏

我觉得这里应该是隐藏的意思把,比如隐藏文件之类的.

不知道对不对.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 16:24:04 | 显示全部楼层
不是IT用语   就是   当地特产  的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-15 16:34:00 | 显示全部楼层
谢谢你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表