咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 232|回复: 7

請問有語病吗?

[复制链接]
发表于 2005-9-16 13:26:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
    請問有語病吗?
   以下の内容は弊社の生産管理課に確認しました画変更したい項目がありますので、   ご確認お願い致します。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 13:39:24 | 显示全部楼层
好象有些问题,中文是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 13:40:04 | 显示全部楼层
下記の内容を弊社の生産課が確認をいただいて、変更する項目がありますので、
ご確認してください!どうぞ よろしくお願いします!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 13:45:10 | 显示全部楼层
以下の内容については、弊社の生産管理課に確認しました。
その中に変更したい項目がありますので、ご確認お願い致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 14:42:40 | 显示全部楼层
中国語の意味が分からないですから、大変だったようです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 15:47:46 | 显示全部楼层
会話が下手と思いますが、どうしようといいですか?ご意見いただければ、どうもありがとうございます!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 15:49:19 | 显示全部楼层
会話が下手と思いますが、どうしようといいですか?ご意見いただければ、どうもありがとうございます!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 16:03:02 | 显示全部楼层
以下的内容,我公司的生产管理部已确认,但有想变更的地方,请确认
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表