【翻译问题】请教一句话

白狐仙仙 · 发表于 2005-9-16 14:26:01

6月に送られてきた試作品と同じに出来ないと合格になりません。
不能与6月份送来的试作品一样的话,不合格.

能帮忙看看对不对吗?
急啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

longxing01 · 发表于 2005-9-16 14:27:58

如果跟6月份送来的样品不一样的话，那就不合格
仅供参考

白狐仙仙 · 发表于 2005-9-16 14:35:24

那就是我的主体意思还的对的,是吧

longxing01 · 发表于 2005-9-16 14:41:27

ただしいですよ～～
でも、何で二度を発表していましたか？

ayuki · 发表于 2005-9-16 14:52:16

意思大概没错

做的产品如果不和6月分送来的试作品一样，就不算合格品

		自动登录	找回密码
密码			注～册