【词汇问题】请教一个单词キャリアセンス

xayssc · 发表于 2005-9-18 18:20:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

choudandan · 发表于 2005-9-18 18:24:32

直感？

melly · 发表于 2005-9-18 20:21:18

我也不是很懂, 不过从发音来看像是:　Carrier sense   (载波侦听)

http://www.google.com/search?hl= ... _zh-CN%7Clang_zh-TW

xayssc · 发表于 2005-9-18 20:28:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

longxing01 · 发表于 2005-9-18 20:33:03

同意1楼
直觉，凭经验的得到的结论，

melly · 发表于 2005-9-18 20:39:37

why?

能知道您的依据吗?

我是按发音判断的, 而且在网上确实找到了该英文的译本, 而且也确实是电信方面的, 你可以先进我给的那个网站去看看~~~~~

longxing01 · 发表于 2005-9-18 20:44:36

キャリア经验センス感觉

melly · 发表于 2005-9-18 20:50:44

キャリア经验センス感觉
career sense??? impossible!!!

楼主说这是电信方面的用语, 是比较专业的术语.

一定要理解为"CAREER SENSE"的话, 那它就根本不是什么电信术语了~~~~~~~

BTW, i guess career sense is talking about management or something like this ~~~~

xayssc · 发表于 2005-9-18 21:16:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

longxing01 · 发表于 2005-9-18 21:21:34

大家应该跟人家学习学习昂
你看看7楼兄弟，会学

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2005-9-18 18:20:07 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-9-18 20:28:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-9-18 21:16:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

【词汇问题】请教一个单词 キャリアセンス

【词汇问题】请教一个单词キャリアセンス