【语法问题】我让A,去对B做某事,当中一个助词是什么?

zozl · 发表于 2005-9-20 18:44:08

打一个比方,

我让A先生打电话给B先生.

俺はAさんにBさん"へ"電話を掛けさせます

是用へ嘛????

我朋友说这样,

俺は　a さんからb さん　へ電話をさせる

都行嘛?

melly · 发表于 2005-9-20 18:51:46

我觉得这样可以哦~~~~~~~

distances · 发表于 2005-9-20 19:05:19

用に吧

tigerqi · 发表于 2005-9-20 19:13:10

两个助词都应该用に
电话的方向怎么可能是へ呢？

melly · 发表于 2005-9-20 20:45:20

下面是引用tigerqi于2005-09-20 19:13发表的:
两个助词都应该用に
电话的方向怎么可能是へ呢？

对不起，本人语法差，想请问一下，电话的方向为什么就不可以用へ呢？

Captor · 发表于 2005-9-20 20:48:11

楼主想问的让某人做某事就是に
和打电话没关系。

让小狗跑到河对岸去，也是に，
让小狗往河对岸方向跑，还是に

向着河对岸，是　へ　，但跟“让”没关系。
所以，楼主问的   让某人做某事，基本搭配都是に　

melly · 发表于 2005-9-20 20:55:44

下面是引用Captor于2005-09-20 20:48发表的:
楼主想问的让某人做某事就是に
和打电话没关系。

让小狗跑到河对岸去，也是に，
让小狗往河对岸方向跑，还是に
.......

对不起，知道自己有时候问的很烦人，但没懂，不得不问：
按您说法， “让”用“に”，那‘让A先生”确实是“Aさんに”啊，但是“给B先生”可不是’让“了啊，而现在讨论的却恰恰是这个”给‘了~~~~~~~`

龙猫 · 发表于 2005-9-20 21:15:51

「に」、「へ」完全没问题~
不严格的话，「までに」、「と」也可以

melly · 发表于 2005-9-20 21:18:03

下面是引用龙猫于2005-09-20 21:15发表的:
「に」、「へ」完全没问题~
不严格的话，「までに」、「と」也可以

坚持就是胜利， YEAH ~~~~~~~~`

谢谢 ~~~~~~~`

tigerqi · 发表于 2005-9-20 21:54:10

[quote]下面是引用龙猫于2005-09-20 21:15发表的:
「に」、「へ」完全没问题~
不严格的话，「までに」、「と」也可以[/quote
但是我还真的没听过给谁打电话的时候用へ的
也许へ　的表达意思可以表达，但是感觉太不地道了吧

melly · 发表于 2005-9-20 21:56:16

我有看见过~~~~~~~~`

zozl · 发表于 2005-9-21 07:17:28

我的句子是,

我让A先生打电话给B先生.

句中还有一个,我! 用两个に,不对了吧?

		自动登录	找回密码
密码			注～册