请问"相违"日语怎么读的?

阳光wuyi

有个语法   ni+ 相违+na i
$ z8 X& J1 K! c8 `( W+ y/ r请问 相违 怎么读的?谢谢
; ?. ~# W# _& B# {/ o8 ^0 Z
- `- O: u& E9 B' F还有个语法 是   ni  间 wa zu
中间的 间  怎么读的?谢谢

sanlou

新日汉大辞典
3 D0 w7 }( R9 d: `! U- C相違
そうい  名·自サ
+ H6 J/ T& Z0 d9 x9 o# J* Y 差异，互不相符。
相違点
8 l" o0 u; H. M 不同点。

goimin

Aに相違（そうい）ない
" U; ]5 H& C2 S4 }! l
/ Z; r5 Q$ N& e6 k7 C意味：必ずAである。Aに間違いない　中国語：......肯定是A

; n+ N! u% e$ l. \$ B: M例文：部屋の電気がついているから、まだ起きているに相違ない。
0 @8 U* [: b8 p8 S
第2个句型可能你写错了，很难理解。