こんなにはいい？

sabishisa · 发表于 2005-9-22 17:07:53

「みんなの日本語」でですけど、

A:　きのうのパーティーはどうだった？
B:　とても楽しかったわよ。

その「～わよ」の意味は？そんな使い方があるんか？

melly · 发表于 2005-9-22 17:11:01

有啊

わ相当于中文的“……嘛/哦”，有点撒娇的味道啦~~~~~~
よ加强语气~~~~~~~

typzzs · 发表于 2005-9-22 17:13:09

这个「～わよ」是“呀、吧”的意思，

这段话的意思是A：昨天的聚会怎么样？
        B：非常的开心哦！

举个例子：ここにあるわよ！（在这里呀！）

sabishisa · 发表于 2005-9-22 17:16:49

わかった。どうもすみません。

长白 · 发表于 2005-9-22 19:44:30

是女性用语。~~~

sabishisa · 发表于 2005-9-23 08:28:53

下面是引用长白于2005-09-22 19:44发表的:
是女性用语。~~~

ああ、そう思いますけど

kounaika · 发表于 2005-9-23 08:31:37

是女性用语，前面的わ是轻微的判断，后面的よ是强调

		自动登录	找回密码
密码			注～册