找错误~!

零下几度 · 发表于 2005-9-22 22:49:02

下面这句话错了几个地方:)

今日の気温は　１０度まで　下がります

mollyflower · 发表于 2005-9-23 09:02:25

　”の”があらなくたほうかいい？

”まて”間違いらしい～

以上

hdg206 · 发表于 2005-9-23 10:31:32

今日の気温が　１０度まで　下がります

liana · 发表于 2005-9-23 11:00:06

うそ～昨日全国に10度まで下がったところがないでしょう？

10度を下がったところが沢山あるけど。

中文の意味によって、誤るの箇所が変わってくる。

10度だけを言いたかったら、「まで」を使うと、意味がずれていく。

確かめて下さい。

liana · 发表于 2005-9-23 11:04:40

申し訳御座いませんが、
会社のパソコンは中国の入力ソフトがないので、日本語しか打ってない。
読めない人はちょっと我慢して読んでください。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册