请问八百伴的日语意思?

风花雪月 · 发表于 2005-9-23 09:01:52

前几天去无锡,去了八百伴,知道是百货商店.可是回来查了一下字典,上面也找不到这个词.请问这个词是怎么来的?这个"伴"字是什么意思?

qinzhiqing · 发表于 2005-9-23 09:11:53

やおはん

风花雪月 · 发表于 2005-9-23 09:27:58

我不是想问日语的念法,而是想知道这个词的来历.哪位高手能告诉我?谢谢.

夏半夜 · 发表于 2005-9-23 09:34:39

。。。恩。。我只知道好像是杏子开办的？？（是叫杏子吗。。）

kounaika · 发表于 2005-9-23 09:53:03

是从八百屋（やおや）转变来的，八百屋（やおや）是卖蔬菜的地方。由于八百伴最早是做超市的，而且是带卖蔬菜的超市。所以取名八百伴（やおはん），八百伴（やおはん）也就是带卖蔬菜的意思。后来才发展为百货公司的。

xtp123456789 · 发表于 2005-9-23 10:04:57

1929年，和田一夫出身于靜岡縣的貧寒家庭，祖父是小販，父母是工人。經濟大蕭條使得一家三餐無繼，母親像電視劇《阿信》中展現的那樣，開辦了一間蔬果屋，店名叫作“八佰伴”。一夫從小跟隨母親，3歲就會做買賣，“經商神童”的綽號不脛而走。

		自动登录	找回密码
密码			注～册