你找谁（怎么说）

一剑飘红 · 发表于 2005-9-26 12:50:15

有个客户日本人来我司找我司的日本人，看着一直站在前台处，语言不通，想问一下
这种情形下“你找谁”如何说呀！

daito · 发表于 2005-9-26 12:56:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 13:26:33

daito现在的头像素谁哦～～

daito · 发表于 2005-9-26 14:02:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 14:22:34

ふふふ～～～～～ふふふ～

sanlou · 发表于 2005-9-26 14:34:20

誰にご用がありますか。

どうですか。参考まで。

夏半夜 · 发表于 2005-9-26 14:44:30

楼上这个有点失礼了的说。。

sanlou · 发表于 2005-9-26 14:50:12

そうか、すみません。

龙猫 · 发表于 2005-9-26 22:21:46

客气啥呀~直接点~
你什么单位的？
：）

AZNABLE · 发表于 2005-9-26 22:25:46

下面是引用龙猫于2005-09-26 22:21发表的:
客气啥呀~直接点~
你什么单位的？
：）

人の名前を尋ねる前に、先ず自分の名を名仱毪长趣辖踏à椁欷胜盲郡

东瀛学子 · 发表于 2005-9-26 22:40:24

下面是引用daito于2005-09-26 12:56发表的:
すみません、お伺いたい（訪ねたい）のはどなたでしょうか

ご参考まで

お伺いしたいじゃないの

武田信长 · 发表于 2005-9-26 22:48:43

お伺いしたいじゃないの ?????????????????????????

呵呵................................................................
找找书好点哦........................

龙猫 · 发表于 2005-9-26 23:22:25

[quote]下面是引用AZNABLE于2005-09-26 22:25发表的:

人の名前を尋ねる前に、先ず自分の名を名仱毪长趣辖踏à椁欷胜盲郡

AZNABLE · 发表于 2005-9-26 23:39:56

下面是引用龙猫于2005-09-26 23:22发表的:
[quote]下面是引用AZNABLE于2005-09-26 22:25发表的:

人の名前を尋ねる前に、先ず自分の名を名仱毪长趣辖踏à椁欷胜盲郡?quote]

残念ながら。。。
.......

お前に名仱朊悉胜ぁ
      ---------ローム
以上、アニメの台詞です。

对公司的可以用
『御用件の担当者様をお教えいただけないんでしょうか？』

n.s.c.x · 发表于 2005-9-28 23:42:38

すみませんが、どなたご用件でしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-26 12:56:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-26 14:02:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报