请好心人帮忙翻译以下（尽管有点怪）

sodoityu

  不论何种行业，质量管理都是不可缺少的环节，即便是小小的拉面馆也不例外。
   首先，要严把进货渠道。这是最基本的。
   其次，注意保持干净卫生。比如生熟分开、厨房及餐具始终保持清洁、厨师需持有卫生检疫证明。
   这两点保证了顾客始终能够放心地就餐。
   第三，采用合理的制作手段。在严守时间的基础上，创造出自己独特的风味。
   第四，设立投诉机制，并及时对顾客意见进行反馈
 

龙猫

4.论坛不是自动翻译机，不要拿着一长篇公司的技术资料或商务资料来求翻译。

5.提问者请注意所提出问题的表达方式，比如语法（中文）、标点符号等，以免别人看不懂你的问题

6.比较疑难的一些词汇、短句的提问，请尽量给出更多一些的信息，比如上下文等等，便于别人为你解答，也便于你自己对答案的理解。

7.相同内容的帖子请勿重复发表。

nodoame

呵呵  楼上都说了

sodoityu

对不起，我是由于失误才发了两边同样的帖子。但我并不是拿着一长篇公司的技术资料或商务资料来求翻译，而是即将有个日文发表会，那个变态老师非要我们小组以开拉面馆为题进行个人发言，我是学计算机的，而偏偏到了个日企，谁让我偏偏日语不行，只好来这里寻求帮助，我发的东西个人认为并不是很长，也不难懂，如果没人愿意帮我这个忙，那也只能算我倒霉，再次表示歉意。