咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 11987|回复: 41

继续写日记……

[复制链接]
发表于 2005-9-28 23:32:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先要说,不好意思,KK我又让你失望了,我这次是写英文,不是写中文,因为我已经受过打击了,HOHO~~要想看中文日记请到偶滴小窝里面去~~~ 另外,麻烦各位同志帮我看看有没有语法错误。谢谢~ ^_^ September 28,2005 dribs and drabs The idea of write my some memory had come to me since a few months ago.But it wasn’t until I saw something about the past time just now. They reawoke in my mind. This month, I expected me to be all nervous before my lecture ,but I was as cool as a cucumber. I think that’s because I have some friends and their best wishes. A friend of mine called Starry , I don’t know how to describe her . I just want to say thanks to her. And some other friends such as KK , hoshikyo and so on. I’m not sure if they will remember me many many years later. But I will . Hope is never die, thanks them give me moxie. ^_^ 巨寒……才发现一个暑假回来我的英语退化的那么严重…………所以,本小姐决定……以后还是多写英语好了,受打击ing KK!!我写完了,可以睡觉了吧?HOHO~~白白拉~~~~亲爱滴晚安 明儿还要考试滴说 PS:如果英文的日记再弄掉……我就撞墙去!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-28 23:35:49 | 显示全部楼层
^_^ 我会帮你保存的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 08:19:38 | 显示全部楼层
哈哈,总算看到日记了呀~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 09:39:41 | 显示全部楼层
坚决删掉,你你。。你简直是欺负英语文盲吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 10:00:06 | 显示全部楼层
The idea of write my some memory had come to me since a few months ago. ↓ 虽然我基本知道你这句话是什么意思,但总觉得是中文直接翻成的英语?(只是个人感觉,表在意啊) of 后面不能直接加动词的吧~ memory用复数好了 I expected me to be all nervous before my lecture , ↓ me 改成myself 怎么样? I’m not sure if they will remember me many many years later. But I will . Hope is never die, thanks them give me moxie. ^_^ ↓ if 用weather 更好(我觉得~) many many years later 简单点,可以用several years later Hope will never die. thanks them to give... 偶就只能说出这些了... 真让我自己写我也写不好 我中文日记都停了好久了,更别说外语日记了 语法我实在是都已经忘光光了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-29 18:49:22 | 显示全部楼层
谢谢miyo姐姐~~~ The idea of write my some memory had come to me since a few months ago 这句话我问过了,应该是The idea of writting some of my memories have come to me since a few months ago. 老师跟我说不能用过去完成时,除非说话那人已经死了=.=|||| 巨寒,所以还是改为现在完成时比较好…… 那么为什么最后一句用weather 会比较好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 18:59:29 | 显示全部楼层
下次我用法语写~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 19:02:06 | 显示全部楼层
完全看不明白...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-29 19:03:01 | 显示全部楼层
忘记说了,我怎么可能在意?!姐姐是好心帮我啊,HOHO~~~ 那个,KK你还是不用保存了……又不是写得粉好的东西………… 唉……不知道什么时候我滴英文作文才能像汉语作文一样好~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-29 19:03:29 | 显示全部楼层
下面是引用AZNABLE于2005-09-29 18:59发表的: 下次我用法语写~~~~~~~~~~~~
哥哥会法语?! HOHO~~~那我就用德语写~~~~
下面是引用juanapkxb于2005-09-29 19:02发表的: 完全看不明白...
=.=||| juanapkxb 哥哥表开玩笑了…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 19:42:08 | 显示全部楼层
噢买糕 英格莱西……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 19:43:15 | 显示全部楼层
........................................ 我从来不写日记...................................... 要写就写年记................................... 为什么?....................................... 因为这样就常常不记得写了...................................... 但是自己感觉就是已经写了......................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 19:44:33 | 显示全部楼层
日记是我永远不会涉及的东东了,估计……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 19:57:45 | 显示全部楼层
下面是引用武田信长于2005-09-29 19:43发表的: ........................................ 我从来不写日记...................................... 要写就写年记................................... 为什么?....................................... .......
写年纪啊……………………,老了 你的编年史拿出来看看。 下面是引用AZNABLE于2005-09-29 18:59发表的: 下次我用法语写~~~~~~~~~~~~ 哥哥会法语?! HOHO~~~那我就用德语写~~~~ 会一点啦。估计两年后可以会日常回话。 懂德语可以看尼采的著作哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 20:05:15 | 显示全部楼层
我以前写过一个风吹的大陆的年记.......................... 要看的话没人给1000个豆豆.........................
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-6 21:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表