【词汇问题】近づいて

jones_sheng · 发表于 2005-9-29 09:11:34

試験が近づいて、
近づいて假名如何写呢？

木棉 · 发表于 2005-9-29 09:13:53

ちかづく

coldkq · 发表于 2005-9-29 09:15:47

katakanaを使うべきよ。
あとは注意してねえ。

木棉 · 发表于 2005-9-29 09:17:44

下面是引用coldkq于2005-09-29 09:15发表的:
katakanaを使うべきよ。
あとは注意してねえ。

假名.

并没有说是平假名还是片假名啊！
你好挑剔。

coldkq · 发表于 2005-9-29 09:19:54

これは習慣だよ。
振りかなをつけるときにはカタカナを使うべき。
僕のこと、ちゃんと覚えてよ。
ぐちゃぐちゃ文句いわないで

jones_sheng · 发表于 2005-9-29 10:19:18

下面是引用coldkq于2005-09-29 09:19发表的:
これは習慣だよ。
振りかなをつけるときにはカタカナを使うべき。
僕のこと、ちゃんと覚えてよ。
ぐちゃぐちゃ文句いわないで

能不能用中文解释一下[你的习惯]。
到底她哪里用错了？
很好奇。

juanqin · 发表于 2005-9-29 10:28:18

我倒觉得coldkq发表有点脱离主题,含糊其词.

coldkq · 发表于 2005-9-29 10:31:12

僕の習慣じゃない
あとに試験に参加するときには振りかなは一般的にカタカナで書くことになってるんだ

なまぐさ坊主 · 发表于 2005-9-29 10:34:41

脱离主题了吗？俺看没有，狂而已……

coldkq · 发表于 2005-9-29 10:36:47

鼻を立ててるわけじゃない。
木棉とはなかよい間だからそういったわけだ

なまぐさ坊主 · 发表于 2005-9-29 10:38:08

哦，那是俺理解错误，不好意思，嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注～册