再请大家帮忙看一句翻译

tsubame

自動通報および手動通報の要因が発生した際に、通報すべき全手段による全通報先への一連の通報処理を「事案」として管理します。 自动通报以及手动通报的原因发生了的时候，把发给应该通报的全手段的全通报人的一系列通报处理作为“事案”进行管理。 句子啰里啰唆的，怎么翻比较清楚呢？

一辈子de孤单

你翻译的已经很清楚咯。。。

tsubame

呵呵，我觉得翻的不太好呀。^_^

minjueli123

自动通报及手动通报的主要原因是，在通报后，根据通报方法的不同，向所有被通报人发出通报的一系列处理行为，作为“事案”进行管理。