【翻译问题】こうした

jones_sheng · 发表于 2005-9-29 12:26:26

こうした生活上の規則は多くの人たちが気持ちよく生きていかんがために定められたものだ。
请教こうした是什么用法，如何解释呢？

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-29 12:46:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tigerqi · 发表于 2005-9-29 12:52:40

像这样的词都是指示前面所说的，就是汉语的像这样的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kawaipeace 该用户已被删除	发表于 2005-9-29 12:46:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kawaipeace 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报